The short answer
When a word on your list sounds like another word, such as stationary and stationery or there, their and they’re, every game shows a short hint on screen under the Hear it button, like “not moving” or “belongs to them”. Students hear the word and read the hint, so they know which spelling you mean. In your list, those words get a ≈ mark you can point at or tap to read the hint. The hints are built in and there is nothing to set up.
Every game in Spelling Stream for Teachers reads each word aloud. That works until two words sound the same. A student who hears “stationary” has a coin flip between two spellings, and a wrong guess gets marked as a spelling mistake.
What students see
For a sound-alike word, the hint sits right under the Hear it button. It’s there from the start of the round, so students read it before they answer.

Each hint is a few plain words a young reader can manage. Some examples:
- stationary: not moving. stationery: paper for letters.
- there: that place. their: belongs to them. they’re: they are.
- to: heading somewhere. too: also / very. two: the number 2.
- right: opposite of left. write: put words on paper.
A hint never uses the word itself or the word it sounds like, so the spelling stays the student’s job. You’ll see it in Scramble, Missing letter and Flashcards.
What you see in your list
In the list editor, each word that sounds like another gets an orange border and a ≈ mark. Point at the mark, or tap it on a tablet or phone, to read the hint your students will see. A note under the words explains the mark whenever your list has one.

There’s no setting for it. Type or paste your list as usual and the marks show up as you add words. Plenty of everyday words have a sound-alike (rain, one, for), so expect a mark or two on ordinary weeks as well.
Homophone weeks
With hints on screen, both words of a pair can go on the same list. Go over the meanings on Monday before anyone plays, and the hint becomes a reminder of something students already know. On Friday, give each homophone as word, sentence, word, the way you did all week.
For pairs that show up on most elementary lists and memory hooks that help students keep them apart, see homophones on a spelling test. For the rest of the week, the weekly spelling routine has a day-by-day plan.
At home, the Spelling Stream mobile app goes a step further. With Enhanced Voice, part of the app’s Pro plan, it says a homophone, uses it in a short sentence, then says it again. The browser version your class uses is free and shows the hint on screen.
Questions
Can I change a hint or write my own?
No. We write them short enough for young readers and check that none of them contains the word or its sound-alike. To see one, point at or tap the ≈ mark next to the word in your list.
Which words get a hint?
About 500 common homophones that sound the same in the list’s accent, such as to, too and two, right and write, ate and eight, and stationary and stationery. Only those words get a hint. The rest of your list plays as usual.
A word sounds like another one but has no mark. What should I do?
Email the pair to support@monthlybalance.com and we’ll look at adding it.
What about students who cannot read the hint yet?
The hint is text, so it helps students who can read a few short words. With kindergarten or early first grade, play the words aloud together first and talk through which meaning each one has, or keep sound-alike pairs on separate weeks.

